"Що таке смерть?" Ейтана Борітцера від видавництва "Чорні вівці" притягувала мій погляд та цікавість уже давно. Це питання із серії найскладніших, та що вже там, таки найскладніше, яке діти ставлять дорослим очікуючи не просто на пояснення, але й заспокоєння піднятих страхів. Мова написання легка і проста, така, якої потребують дітлахи. Простими словами про складне, то девіз автора, і, як на мене, ціле мистецтво. Глобальність таких речей піднімають у нас пласт вірувань, уявлень, знань, які не завше легко проговорити без спеціальних термінів. У цій книзі все не так. Чітка і доступна мова викладена чіткими реченнями. Є посилання на різні релігійні уявлення, що дозволяє не просто знайти відповідь потрібну саме тобі, але й розширює уявлення про різність людей та їхніх вірувань.
На який вік розрахована? Важко відповісти. Мені було цікаво, хоч я й не дитина вже дуже давно) Так мені здається, що для нашого простору (пострадянського) тема смерті майже як тема сексу - табуйована і нашарована власними та колективними страхами. Ми всі діти за сприйняттям певних питань. Цікавою буде точно для батьків, які зможуть принаймні зорієнтуватися і морально підготуватися до таких тем у розмові з дитиною. Нагадаю, усвідомлення конечності життя приходить приблизно у віці від 5 до 7 років (віковий діапазон може коливатися; рідше в бік молодшого віку).
Важливо, книга позбавлена драматизму та трагізму, хоча й немає відчуття наче нівелює важливість піднятого питання.
Хороші ілюстрації.
Є текст, як українською, так і мовою автора - англійською.
Немає коментарів:
Дописати коментар